La caduta degli dei (Götterdämmerung)
Włochy (Tytuł oryginalny)
Прокълнатите
Bułgaria
La caiguda dels déus
Hiszpania (kataloński)
Soumrak bohů
Czechy (tytuł video) / Czechosłowacja (language.cs) (tytuł główny)
De lange knives nat
Dania
Die Verdammten (Götterdämmerung)
RFN
Luchino Viscontis Die Verdammten
RFN (inny tytuł)
Oi kataramenoi
Grecja (zapis łaciński)
Οι Καταραμένοι
Grecja
The Damned
Miedzynarodowe (angielski) / Australia / Wielka Brytania (tytuł video) / USA
Luchino Visconti's The Damned
USA (inny tytuł)
La caída de los dioses
Argentyna / Hiszpania (tytuł główny)
Kadotetut
Finlandia (fiński)
Les damnés
Belgia / Kanada (francuski) / Francja
Les damnés (Götterdämmerung)
Francja (inny tytuł)
Elátkozottak
Węgry
Աստվածների կործանումը
Armenia
Il Tramonto degli Dei
Włochy (tytuł roboczy)
La caduta degli Dei
Włochy (tytuł skrócony)
Jigoku ni ochita yûjadomo
Japonia (zapis łaciński)
地獄に堕ちた勇者ども
Japonia
Gmertebis Dagupva
Gruzja (zapis łaciński)
ღმერთების დაღუპვა
Gruzja
저주받은 자들
Korea Południowa
De verdoemden
Belgia (niderlandzki) (tytuł główny) / Holandia
Zmierzch bogów
Polska
Os deuses Malditos
Brazylia
Os Malditos
Portugalia
Caderea zeilor
Rumunia
Гибель богов
Rosja (tytuł video) / ZSRR
Sumrak bogova
Jugosławia (serbsko-chorwacki) / Serbia
Сумрак богова
Jugosławia (serbsko-chorwacki)
Súmrak bohov
Czechosłowacja (słowacki)
De Fordömda
Szwecja
Lanetliler
Turcja
该诅咒的人
Chiny